光阴似箭，《化学工业与工程》自1984年创刊，至今已经走过了30年的光阴。30年的风风雨雨，感谢作者、读者和审稿专家们的支持和关爱，经过几代办刊人的不懈努力与探索，我们的刊物已经得到了长足的进步。

30年间，《化学工业与工程》以多样的形式发表化工及其相关领域较高水平的原创性研究论文，注重发表具有新观点的高水平综述文章，为广大科研工作者提供了发表研究成果、进行学术交流的平台。目前，《化学工业与工程》为中文科技核心期刊，是中国科技论文统计源期刊和中国学术期刊综合评价数据库(CAJCED)统计刊源，被《中国核心期刊(遴选)数据库》、《中国期刊全文数据库(CJFD)》、《中国科技期刊数据库》、《中国化学化工文摘》等，美国《化学文摘》(CA) 及美国《剑桥科学文摘》（CSA）、俄罗斯《文摘杂志》(AJ of VINITI)和波兰《哥白尼索引》（IC）等收录。期刊连续多年被评为天津市一级学术期刊，2006年获第6届全国石油和化工行业优秀学术期刊二等奖，2011年获第7届全国石油和化工行业优秀学术期刊一等奖。编辑部创建了期刊网站、采用在线投稿系统，方便作者投稿和专家审稿，同时实现办公自动化，有效缩短了发表周期。

未来还有很多机遇和挑战，我们会正视差距，努力吸引好稿源，开拓进取，进一步提升学术质量。我们殷切期待广大作者、读者一如既往地给予大力支持和关爱；期待所有审稿专家和编者继续通力合作，争取把《化学工业与工程》打造成为化工领域优秀的专业期刊，为广大读者和作者提供更好的交流平台。

《化学工业与工程》编辑部

2014-01-01